Energi Juang News, Jakarta – Banyak orang sudah akrab dengan keindahan syair cinta Arab, meski tidak mempelajari bahasa dan sastranya secara khusus. Bahkan, tak sedikit remaja masa kini yang mengekspresikan perasaan jatuh cinta dengan meminjam atau mengutip puisi romantis dari sastrawan masyhur seperti Kahlil Gibran.
Lebih jauh ke belakang, tradisi sastra Timur Tengah juga mengenal karya legendaris Syekh Nizami dalam kisah Laila Majnun yang sukses membuat pembacanya hanyut dalam emosi. Kisah cinta Qais (si Majnun) yang begitu mendalam ini bahkan dinilai jauh lebih dramatis dibanding tragedi Romeo and Juliet karya William Shakespeare.
Fungsi Syair dalam Sejarah Arab Jahiliyah
Jauh sebelum kehadiran Islam, kekuatan utama masyarakat di Jazirah Arab terletak pada kepiawaian mereka dalam merangkai kata. Tak heran jika syair cinta Arab maupun syair kepahlawanan sering disebut sebagai dokumen hidup atau Diwan al-Arab (rekaman sejarah bangsa Arab).
Melalui bait-bait puisi, mereka dapat memelihara silsilah (nasab), merawat peninggalan masa lalu, hingga mempelajari struktur bahasa. Bahkan di kemudian hari, sastra klasik ini turut menjadi salah satu rujukan penting dalam memahami konteks bahasa saat menggali hukum.
Rekam jejak kehidupan masa pra-Islam atau era Jahiliyah terekam begitu jelas lewat karya sastra mereka. Sejarawan terkemuka, Jawwad Ali, menyebutkan bahwa informasi mengenai masa lalu bangsa Arab jauh lebih valid, hidup, dan lengkap jika digali melalui untaian syair daripada sekadar mengandalkan buku sejarah biasa. Banyak peristiwa masa lampau yang luput dari pencatatan kitab sejarah, namun justru tersimpan rapi dalam kompilasi karya para penyair.
Secara umum, puisi Arab klasik memuat tiga tema besar: pujian yang membanggakan (madh), ratapan kesedihan (ritsa’), sindiran keras terhadap lawan (hija’), serta ungkapan kasmaran atau rayuan romantis (ghazal).
Syair Cinta Arab Ala Imru al-Qais: Bukti Bucin Era Jahiliyah
Fenomena “bucin” alias budak cinta ternyata bukan monopoli anak muda zaman sekarang. Pada era Jahiliyah, seorang pangeran sekaligus penyair legendaris bernama Imru al-Qais sudah lebih dulu dikenal karena bait-bait puisinya yang begitu memuja sang kekasih.
Berikut adalah petikan syair cinta Arab karya Imru al-Qais yang menggambarkan betapa dalamnya rasa cinta seorang pengembara gurun kepada wanita pujaannya, Salma:
Dia, dan memang hanya dia.
Bagiku, dia satu-satunya harapan di dunia dari semua wanita yang ada.
Sungguh, tak ada kenikmatan selain pada kekasih yang bertahan.
Dan sungguh, tiada kebahagiaan bagi pecinta yang ditinggalkan.
Betapa sering dan tak terbilang aku menerjang gurun demi gurun.
Sama sekali perjalanan berat dan jejak langkah itu tak membuatku lelah.
Cukuplah bagiku menggenggam erat tangannya.
Dan jiwa yang keras ini melembut kala bersentuhan dengannya.
Andaikata dan jika saja rumah Salma dekat, maka aku yang pertama sampai kepadanya.
Dari mana pun di berbagai penjuru, aku selalu menanyakan tentangnya kepada siapa pun yang aku temui.
Untaian kata di atas membuktikan bahwa kerasnya kehidupan padang pasir di masa Jahiliyah sekalipun mampu luluh oleh perasaan cinta. Tradisi sastra inilah yang kelak terus berkembang dan menginspirasi banyak karya romantis di dunia Islam hingga era modern.
Redaksi Energi Juang News
